MARTINIQUE DAY FESTIVAL 16è édition

Succès au BB King Jazz Club à New York

Le rêve est devenu réalité : le Martinique Day Festival a eu lieu au BB King jazz Club sur Times square le samedi 8 octobre 2005. « La transition a été assurée entre le SOB’s et le BB King Jazz Club» nous dit Muriel Wiltord, directrice du Martinique Promotion Bureau à New York. Etant inscrit dans un environnement caribéen, le MDF a voulu construire sa programmation autour de cet état de fait. Ce qui nous a permis d’applaudir les martiniquaises Sonia Marc dit « La Sosso », Princess Lover, Christiane Valéjo, le jeune talent haïtien Mayer Morisset, les jeunes de Décibel, le dominiquais Jeff Joseph, l’ensemble sous la direction du martiniquais Jéricho Boura et son groupe.

La Sosso & Muriel Wiltord

Le convoité Awards « Sucrier D’Or » fut remis à La Sosso, Jeff Joseph et au journaliste noir américain Jared Mc Allister.

Myriam Rangon, Jared Mc Allister

Madeleine De Grandmaison et Muriel Wiltord

Côté presse « extérieure », ATV et RCI ont fait le déplacement pour la Martinique ainsi que Dynamitch Magazine et Espace FM pour l’Europe.

L'équipe de RCI & Jocelyn Vautor

En faisant le déplacement à New York, la présidente du CMT (Comité Martiniquais du Tourisme), Madeleine de Grandmaison soutien et évalue l’ampleur de la manifestation pour mieux la pérenniser.

Madeleine De Grandmaison

L’équipe gagnante du MDF est bien en place autour de Muriel Wiltord : Christelle Coita, Valérie Vulcain, Monique Macaire et l’intournable Alex Boicel.

Mitch Zéline

Alex Boicel & Décibel

MARTINIQUE DAY FESTIVAL 16th EDITION

Success at BB King Jazz Club in New York City

The dream has become reality : the Martinique Day Festival took place at the BB King Jazz Club in Times Square on October 8, 2005. “The shift from SOB’s to BB King was well handled” says Muriel Wiltord, Director of the Martinique Promotion Bureau of New York.

Muriel Wiltord & Jeff Joseph

The MDF proposed a program in keeping with the expected Caribbean flavour. This allowed us to applaud Martiniquan female artistes Sonia Marc aka “La Sosso”, Princess Lover, Christiane Valéjo, also the young Haitian talent Mayer Morisset, the young Decibels, the Dominican Jeff Joseph all under the artistic direction of the Martiniquan Jéricho Boura and his group.

Christiane Valéjo

Mayer Morissette

The coveted “Sucrier d’Or” award was bestowed on La Sosso, Jeff Joseph and the African-American journalist Jared Mc Allister. The “foreign” press was represented by ATV and RCI from Martinique as well as Dynamitch Magazine and Espace FM travelling from Europe. The President of the CMT (Comité Martiniquais du Tourisme), Madeleine de Grandmaison took time off in New York to support and evaluate the event in order to better perpetuate it. The winning team surrounding Muriel Wiltord : Christelle Coita, Valérie Vucain, Monique Macaire and the inevitable Alex Boicel.

Princess Lover & Josminah Boisrond

Charlie Labinsky

La Sosso & André Chézimar

Jeff Joseph met le feu au BB King

Madeleine De Grandmaison, RCI,
Francis Augustine Valérie Vulcain
Muriel Wiltord & Princess Lover

Photos : Mitch zéline

Contact : Martinique Promotion Bureau 444 Madison Avenue, 16th fl. New York, NY 10022
Tel : 00 1 212 838 6887 Fax : 001 212 838-7855
web : http://www.martinique.org/

e-mail : monique.macaire@franceguide.com

LES VIDEOS DE "MIZIK LAREJYON 2007"

Le samedi 28 juillet 2007 un concert réunissant des musiciens ayant reçus l'aide du Conseil Régional pour effectuer des études musicales s'est déroulé dans les jardins du conseil Régional avec, entre autres, la présence du Président Alfred Marie-Jeanne. L'orchestre accompagnant les boursiers était placé sous la direction de Ronald Tulle.
Mitch Zéline

Des images réalisées par Mitch Zéline












LE JEUNE SAMUEL DIT "CHOUCHOU"


DISCOURS D'ALFRED MARIE-JEANNE
PRESIDENT DE LA REGION MARTINIQUE

Raphael Elizé, premier Maire noir en metropole

Avant lui, il n'y avait jamais eu de maire noir en métropole. C'était en 1929 à Sablé-sur-Sarthe, la ville de François Fillon. Un symbole ! A quand l'Obama francais ?

"Les maîtres sont ceux qui nous montrent ce qui est possible dans l'ordre de l'impossible", disait Paul Valery. Si méconnu soit-il, Raphaël Elizé est l'un d'eux. Ce 19 mai 1929, les habitants de Sablé-sur-Sarthe choisissent pour maire ce martiniquais de 38 ans, arrière petit-fils d'esclave. Soixante ans avant l'élection de Koffi Yamgnane à Saint-Coulitz (Finistère). Refugié avec sa famille à Paris après l'éruption de la montagne Pelée, en 1902 (30 000 morts), Raphaêl poursuit d'abord des études vétérinaires à Lyon. Conformément aux voeux de son père, un franc-maçon pétri de valeurs républicaines, persuadé que l'éducation est le meilleur moyen de réduire les inégalités sociales. Diplomé en 1914, Raphaël est enrôlé trois semaines plus tard dans le terrible 36è régiment colonial d'infanterie. Le miraculé de l'éruption survit, une fois encore, à une épreuve meurtrière. En 1919, il reçoit la médaille militaire puis s'installe comme vétérinaire, avec sa femme, Caroline, à Sablé-sur-Sarthe - un pur hasard : un poste y était disponible. "Imaginez la tête des paysans qui l'ont vu arriver pour aider leurs vaches à véler!" plaisante le producteur Olivier Roncin, qui prépare un film sur sa vie. Très vite, pourtant, il impose le respect à la population. "Il a su allier la finesse de son travail à une force physique à toute épreuve" vante l'un de ses confrères.

RAPHAEL ELIZE


"C'était un homme hyperactif, cultivé et profondément altruiste", se souvient Louise Oliva, 85 ans, une nièce éloignée. Dans les années 20, il s'implique beaucoup dans la vie locale. Le voici président du comice agricole, de la commission administrative de l'hospice, vice-président du comité cantonal de soutien au Cartel des gauches, conseiller municipal... jusqu'à ce jour de 1929 où, après une campagne rude, lui, Martiniquais noir et socialiste, devient le premier édile de cette bourgade qui sera, beaucoup plus tard, le fief de François Fillon.
"Ce fut un homme de progrès, à l'origine de la création de la cantine communale, du terrain de football, de la première piscine homologuée de l'Ouest", précise Marc Joulaud, actuel maire (UMP) de la commune.



La place de la mairie porte son nom

En 1935, Elizé est réélu. Mais, deux ans plus tard, sa vie bascule, Janine, sa fille unique, meurt d'une péritonite à l'âge de 17 ans. Un deuil qu'il surmonte avec dignité. "Je ne l'ai jamais vu triste; il semblait pouvoir tout supporter", reprend Louise Oliva, qui a vécu chez eux en 1939.
Destituépar les Allemands en 1940 (*voir plus bas), il s'engage dans la Résistance. Torturé par la Gestapo, puis déporté à Buchenwald en 1943, il survit jusqu'à ce que, le 9 février 1945, par une tragique ironie de l'Histoire, un aviateur Anglais bombarde son baraquement par erreur...
En souvenir de ce parcours hors normes, la place de la mairie de Sablé porte son nom depuis la fin de la guerre. Exceptionnelle et méconnue, la vie de raphaël Elizé laissait penser que l'élection d'un noir se généraliserait en France. Mais, quatre-vingt ans plus tard, l'Assemblée nationale ne compte, parmi les députés de métropole, qu'une députée de couleur...
Eva Hamzaoui
Photo : DR

Destitué par l'occupant en 1940

"Ainsi qu'il a été signalé, le maire de Sablé est un officier français et mulâtre (...). Il est incompréhensible pour le ressentiment allemand et pour le sens du droit allemand qu'un homme de couleur puisse revêtir la charge de maire (...). Il est insupportable (pour) l'armée allemande de reconnaître comme maire en territoire occupé un homme de couleur, ni de discuter de lui".
Extrait de la lettre de destitutionde la feldkommandantur, le 9 août 1940.

Ékléraj

Guy Francisque

Vyé kan-nari ka fè bon soup !

Né au François Martinique en 1939, c’est au quartier Balata à Fort-de-France où il passa toute son enfance que Guy Francisque est initié à la musique par son père, joueur de flûte. Déjà rongé par la passion de son instrument, le saxophone, Guy oublia d’en commander la précieuse protection et en fut quitte pour en fabriquer une à partir d’une valise en carton. Autodidacte, il intègre la formation de Maurice Chanvert et participe à quelques concours de la chanson créole. Guy crée « Les Compagnons du Rythme » avec notamment Simon Jurad à la guitare. En 1970, il rejoint « Les Léopards », un orchestre alors en plein essor. Son examen de passage effectué face au public du Prêcheur, Guy laissa pleinement exprimer ses talents de compositeur. Sa première, « Zaviron », fut un énorme succès, suivie de « Baptême de l’air » écrit dans l’avion qui les emmenait à la Guadeloupe pour les funérailles du chanteur Jacques Bracmort. Devenu compositeur attitré du groupe, Guy se révéla un réel don pour tourner en dérision les anecdotes et faits divers de la vie martiniquaise, pour la plus grande joie du public. Quand il prend un homme aux cheveux longs pour une femme, il écrit « Alé koupé shivéw’ ». Son plus grand succès avec Les Léopards demeure incontestablement « Titiri » dont le thème évoque l’injustice et le pouvoir des riches sur les plus démunis. Repris par le grand Nemours Jean-Baptiste, cette chanson reste d’actualité. C’est après six ans et lors d’une tournée en Métropole qu’il quitte Les Léopards en novembre 1975 et n’a pratiqué la musique que de manière épisodique avec Tropic 93, Lune Tropicale, Bèl Matador, Fleurs Cannelle, etc. C’est avec « Mazurkamania » qu’il nous revient, un album d’une incroyable fraîcheur qui voit entre autres les prestations vocales de Ralph Thamar, Dédé Saint-Prix et Gustave Francisque, son excellent saxophoniste de fils. A en croire l’effervescence suscitée lors de ses évolutions en live, l’ambianceur Guy Francisque est véritablement de retour. Messieurs, prenez vos cavalières et en piste !

Mitch Zéline

Photo : Mitch zéline

FATOU KEBE

L’innovation différente

C’est le 8 mars 2006 que fut inauguré au 30 de la rue du Faubourg Saint-Antoine à Paris dans le 12ème arrondissement, à deux pas de l’Opéra Bastille, « Les ateliers de paris » un lieu destiné à la découverte de jeunes créateurs d’entreprise dans les secteurs des métiers d’art, de la mode et du design. Parmi la douzaine d’exposants, Fatou Kebe, d’origine sénégalaise, présentait ses marques : le collier de perles Djaldjali et les lingeries et bijoux du corps Fatou Fatal. Seuls Défi Jeunes et la société d’encouragement aux métiers de l’art lui ont donné les moyens de démarrer ses activités. « C’est un combat perpétuel pour s’imposer dans le milieu de la lingerie, du bijou et de la mode en général surtout quand on est autodidacte » nous dit-elle. Une particularité de ses lingeries de corps c’est que dans l’obscurité la plus totale, les perles deviennent vert phosphorescent et dessinent les contours du corps de la femme. Pour l’instant elle n’a aucun concurrent dans son domaine et espère que les femmes du monde seront fières de ses créations.
Mitch Zéline
Contact : http://www.nfk.fr/
Photos : Jimmy

FATOU KEBE

A Different innovation

On march 8 2006 "the Paris workshop" was inaugurated at 30 rue du Faubourg Saint-Antoine in the 12th district of Paris, a stone's throw from the Bastille Opera. This new venue is destined to discover new business creators in the areas of art, fashion and design. Among the dozen or so exhibitors, Fatou Kebe of Senegale introduced her brand: pearl Djaldjali necklaces and lingerie and jewelry of the Fatou Fatal body. Only the youthful challenge encouraged the approach to this competitive market. "It's a perpetual struggle to get recognition in the lingerie, jewelry and fashion world particularly when you are self-taught", she tells us.

One particularity of her of her body lingerie is that in total darkness, the pearls become phosphorescent thus revealing the shape of the female body. Presently, she has no competitors in that particular style and she hopes that women the world over will be proud to wear her creations.

Mitch Zéline

ESPACE FM FAIT SA FOIRE

La radio Espace FM a fait sensation pendant toute la durée de la Foire de Paris du 30 avril au 8 mai 2007 à la porte de Versailles. Ce fut un succès total. La foule se pressait pour apprécier ou découvrir des artistes connus ou inconnus. Les interviews en direct étaient menées tambour battant par les animateurs que la plupart des gens présents connaissaient par la radio. Les admirateurs profitaient pour discrètement fixer des images, d'autres plus entreprenants se proposaient pour la photo en compagnie des vedettes. Un agréable va et vient de visiteurs admiratifs à chaque intervention.
Les animateurs et la direction en étaient très flattés et remercient le public de cet accueil si chaleureux et donnent rendez-vous sur le 98.8 FM.

Victor Michel
Photos : Mitch zeline

Mitch Zeline & Lindsey Lin's

********************NIKO


JUSTIN********************************************Franck Zami

Espace FM at the « Foire de Paris »

Espace FM radio was a huge hit at the the 2007 Foire the Paris which took place at Porte de Versailles from April 30 TO May 8. It was a total success. Huge crowds gathered to enjoy popular and unknown artistes. Live interviews followed each other by radio personalities that the public only new their voices. Many fans took pictures while the more daring posed with the stars. This indeed a pleasant to and fro of admiring fans at each intervention. The radio hosts and management felt rather flattered and thank the public for the warm welcome and invite them to listen to 98.8 FM.

Victor Michel
Photos : Mitch Zeline

Nathalie

Caribbean Music Awards 2005

CARIBBEAN MUSIC AWARDS 2005

Trophée Dynamitch D'Or

L’édition de la reconnaissance

C’est le samedi 19 novembre 2005 que s’est tenue à la salle Laura Flessel à Asnières sur Seine la 5ème édition des trophées Dynamitch D’Or – The Caribbean Music Awards. Dès leur descente de voiture, les personnalités et artistes étaient accueillis par le maître de cérémonie lui-même, Mitch Zéline, qui les conduisit sur le tapis rouge menant au lieu de festivités. Une sécurité discrète mais efficace servait de point d’appui aux hôtesses qui, en tenue traditionnelle caribéennes, accompagnaient les VIP jusqu’à leur table. Marie-Dominique Aeschlimann, maire-adjointe d’Asnières, conseillère régionale et Présidente d’honneur de la cérémonie a apporté son soutien tant logistique que moral à l’initiative, en venant accompagnée d’une forte délégation d’élus de la ville.

De grandes personnalités s’étaient déplacés pour la remise des Dynamitch d’Or. Ainsi, l’assistance, nombreuse, a pu serrer la main de la marraine de la soirée, Ophélia, la grande chanteuse Dominiquaise, Lola Martin, la diva des années 50-70, Gordon Anderson (du groupe Exile One), Jean Claude Naimro (Kassav’), Kolo Barst, Harry Roselmack de Canal Plus, Luc Ristori Président de l’Association ROM, une délégation de la Maison de l’Outre Mer des Hauts de Seine emmenée par son Directeur Freddy Loyson, Jackito, Philippe Pilotin, et bien d’autres.
Deux Dynamitch d’Or d’honneur ont été remis à Ophélia et Lola Martin pour l’ensemble de leur carrière.
La manifestation a été ponctuée de danses (groupes Tropical Memory et Union des Iles), de contes (Igor Drané), et chants divers et s’est clôturée par une soirée dansante animée par DJ Flo.
Victor Michel

Photos : Fofo Fumey & Serge Lerus & DR

Mitch Zéline & Ophélia

5th Annual “DYNAMITCH GOLD The CARIBBEAN MUSIC AWARDS”

Updated Edition

On Saturday November 19, 2005 the 5th edition of the Dynamitch gold- Caribbean Music Awards was held at the “Laura Flessel” hall in Asnieres Sur Seine. Upon stepping out of their vehicles, the personalities and artists were immediately greeted by the master of ceremony, he being Mitch Zéline, who led them directly, to the where the festivities were being held. A discreet team of effective security personnel were on hand to serve the hostesses, who dressed in traditional costumes, accompanied the VIP guests to their table. The deputy mayor of Asnieres and the honorable Madame President of ceremony, Marie-Dominique Aeschlimann, not only brought along her personal and logistic support for this initiative, but brought along as well as a delegation of elected officials from the town.

Many famous people contributed to the annual broadcast of the Dynamitch Gold ceremony. Some of those out of the many who contributed their time and effort to the success of the ceremony are as follows: Ophelia, the celebrated Dominican singer, Lola Martin, the diva of the 50s,60s, and 70s , Gordon Anderson ( from the band Exile One), Jean Claude Naimro (Kassav’), Kolo Barst, Harry Roselmack from Canal Plus, , Luc Ristori Chairman of the ROM Society, a delegation from the cultural center of “L’Outre Mer des Hauts de Seine” headed by their managing director Freddy Loyson, Jackito, Philippe Pilotin, just to name a few.
Two Dynamitch lifetime achievement awards were given to Ophelia and Lola Martin for their outstanding careers.
The show was filled with cultural dances from diverse groups like “Tropical Memory” and “Union des Iles” (Association of the Islands), of traditional storylines (fables) from Igor Drané , and a variety of songs , ending with a night of dancing livened up by Dj Flo.

By Michel Victor

Palmarès

Dynamitch D'Or - Trophée Edith Lefel
Espoir Féminin : PRISCILLIA

Dynamitch D'Or - Trophée Franck Saxemard
Espoir masculin : MEDHY CUSTOS

Dynamitch D'Or - Trophée Bernard Inglis
Duo de l’année : NICHOLS & MARISA

Dynamitch D'Or - Trophée Paulo Rosine
Meilleur auteur : KOLO BARST

Dynamitch D'Or - Trophée Eugène Mona
Album traditionnel : Bande originale du film BIGUINE interprétée par MICHELINE MONA

Dynamitch D'Or - Trophée Loulou Boislaville
Interprète masculin : KOLO BARST

Dynamitch D'Or - Trophée Célia Cruz
Interprète féminin : SONIA DERSION

Dynamitch D'Or - Trophée Vélo
Album Préféré du Public : KOLO BARST

Trophée Dynamitch D’Or d’honneur à Lola Martin pour l’ensemble de sa carrière

Trophée Dynamitch D’Or d’honneur à la marraine de la cérémonie Ophélia

List of winners

Best new female artist : Priscillia
Best new male artist : Medhy Custos
Duo of the year : Nichols and Marisa
Best writer : Kolo Barst
Traditional Album : “Biguine” original band from the movie “BIGUINE” perform by Micheline Mona
Best Male Singer / Interpreter : Kolo Barst
Best Female Singer / Interpreter : Sonia Dersion
Preferred album by the public : Kolo Barst

KI DIVINI 1ère édition

KI DIVINI YO ? Une attente comblée

Partant d’une idée de Philippe Pilotin qui désirait réunir un orchestre formé d’anciennes gloire de la chanson caribéenne, Mitch Zéline créa le nom et le concept « Ki divini yo » tel que le public a pu le découvrir le dimanche 18 mars 2007 à la Bourse du Travail de Saint-Denis. A la question posée « Ki divini yo » à savoir : « Que sont-ils devenus ? », nos artistes, nos grands sportifs, nos géants et autres Dieux du stade de l’époque ont satisfaits la curiosité légitime du nombreux public qui s’était déplacé.
Ils étaient tous là : Luc Sonor (Le foot désormais au micro), Guy Francisque jamais en manque de souffle, Cyril Aventurin (Monsieur « c’est du bidon » Steel band), Roland Pierre-Charles (l’homme aux doigts magiques), l’explosif King Daddy Yod (Il ne faut pas taper la doudou), Gordon Henderson («Rosita ») figure emblématique de notre Caraïbe, Josy Mass (toute la Guyane en quelques notes), Raphaël Zachille (toute une histoire…), l’incontournable Vincent Ozier-Lafontaine, la belle et gracieuse Michelle Maillet, Serge Lerus (culturiste et photographe), Chantale Nelson (championne du muscle "fabrication maison" ), la reine Lola Martin bien en voix, Rubens Gaverna et son trépident harmonica, Roselyne Quémin et son saxophone magique, Tinou Lavital l’homme tout feu tout flamme, le toujours très classe Jacques De Kéra et « Océan Konpa » la jeune et fougueuse génération Konpa drivée par Onal.
Philippe Pilotin permit à ce chaleureux public de voyager à travers les carrières des artistes présents grâce à son exposition représentant un véritable trésor.
La première édition du « Ki divini yo » nous a démontré qu’il fallait plus que jamais prendre soin de nos anciens et avoir du respect pour l’héritage légué.
Victor Michel

Roselyne Quémin ---------------------Tinou Lavital

Michelle Maillet ------------------------------------------Jacques De Kéra
Josy Mass ----------------------------------------Gordon Henderson

Where have they been ?

The idea is the brain child of Philippe Pilotin who wished to put together an orchestra composed of former stars of Caribbean music, Mitch Zeline found the name “Ki divini yo” (Creole for What have become of them?) then on Sunday March 18, 2007 it was a reality at the Bourse de Travail auditorium of Saint Denis. The question asked, “What have they become?”, our artistes, sports men and women, our former athletes satisfied the curiosity of the many persons who were present.
They were all there! Luc Sonor former footballer now sports broadcaster, Guy Francisque still beaming, Cyril Aventurin the steelband comedian, Roland Pierre Charles with his magic fingers, the explosive King Daddy Yod of “il faut pas taper la doudou” fame, Gordon Henderson emblematic figure of Caribbean music, Josy Masse presenting all of Guyane with a single note, Rapahel Zachille a history, the unavoidable Vincent Ozier6Lafontaine, the beautiful and gracefull Michelle Maillet, Serge Lerus world famous body builder and photographer, Chantal Nelson former body building champion, the great voice Queen Lola Martin, the harmonica of Rubens Gaverna, the magic sax of Roselyne Quémin, the flaming Tinou Lavital, the classy Jacques de Kéra and the band “Ocean Konpa” headed by Onal.
Philippe Pilotin permitted the audience to travel through the careers of the artistes through his exhibition of historical elements.
The first edition of the event proved that we should cherish our former stars and protect their legacy.

Victor Michel

Photos : Serge Lerus & DR

Daddy Yod -----------------------------------Chantale Nelson

Luc Sonor --------------------------------------------------Lola Martin

Guy Francisque -------------------------------Raphaël Zachille

Roland Pierre-Charles--------------------------Serge Lerus