Mitch Zeline

dimanche 19 juillet 2009

5è édition du Festival Créole

LE CERCLE MEDITERRANEE FEDERE A MENTON

La présidente de l'association "Le Cercle Méditerranée Caraïbe", Marie-Reine De Jaham, est très satisfaite de la 5ème édition du Festival Créole qui s'est déroulé les 17, 18 et 19 juillet 2009 à l'Esplanade Francis-Palmero sur le front de mer de Menton, la dernière ville française avant le passage en Italie située juste après la Principauté de Monaco et dont la devise est "ma ville est un jardin".

Les deux premières éditions se sont déroulées à Nice et c'est la troisième fois consécutives que Menton accueille ce festival. Le leitmotiv c'est la découverte de la culture créole à travers les invités : Guadeloupe, Guyane, Maurice, Seychelles, Réunion, Marie-Galante, Rodigues ainsi que les deux mis à l'honneur cette année, Haïti et La ville de Saint-Pierre de La Martinique.

Le public fort nombreux a pu apprécier tour à tour les bals, parades, ateliers, spécialités culinaires, spectacles, conférences, débats, expositions avec l'appui non négligeable des personnalités, institutions, entreprises et associations.

J'étais présent en direct pour faire vivre aux auditeurs d'Espace FM, dans l'émission "Passeport pour l'évasion", ce festival créole qui à la faveur de la médiatisation pourra désormais compter sur un plus large public.

La meilleure preuve est le reportage filmé de la majorité des participants. Laissez-vous séduire par ce coin paradisiaque qu'est la ville de Menton.

Mitch Zéline

* "Passeport pour l'évasion" tous les samedis à partir du 8 août 2009 de 21h00 à minuit sur Espace FM 98.8 http://www.espacefm.com/ ou http://www.tv-radio.com/ et chercher la station Espace FM

IMAGES : MITCH ZELINE

BALLADE EN DIRECTION DU FESTIVAL

RENCONTRE AVEC LYDIA JEAN & SIDOINE ADEMAR

MARIE-REINE DE JAHAM, Présidente de l'association
"Le Cercle Méditerranée Caraïbe"

Les allées du festival avec, entre autres
Georgie Jacquet & Félix Douglas

Vue de la Mairie de Menton, Marie-Reine De Jaham
Laurence Némo, Maxette Olsson & Isabelle

Christian Tudes, adjoint au Maire de Menton chargé du Tourisme
Dominique De Laguigneraye des Rhums Clément
JM & Damoiseau

LYDIA JEAN, peintre martiniquaise
ISABELLE, peintre Mentonaise
LYNE-ROSE BEUZE, conservatrice des Musées Régionaux de la Martinique

MAXETTE OLSSON venue de Suède
EDMOND MONDESIR de la Commission Culture
du Conseil Régional de la Martinique

LAURENCE NEMO nous fait visiter le "Vieux Menton"

Suite de la visite du "Vieux Menton" avec laurence Némo

LAURENCE NEMO, artiste peintre, plasticienne & architecte

Visite du stand du Conseil Régional de la Martinique

ODILE, bananes de Guadeloupe et de Martinique (UGPBAN)
GERARD PAGE
ANDRE GIVOGRE, Président de l'Office Municipal Du Tourisme de Saint-Pierre
RAPHAEL MARTINE, Maire réélu de SAINT-PIERRE
Le groupe Haïtien MELOBAND

Le groupe "Jeunesse Saint-James"
MARTINE & BELINDA de l'Océan Indien
FELIX DOUGLAS, journaliste Marie-Galantais
DIMANCHE, Guyanais du Relais Tropical

La chaude ambiance des "TOULOULOUS"
avec le groupe Guyanais DOKONON

dimanche 12 juillet 2009

BRUXELLES, L'INCONTOURNABLE POUR LA BANANE DE GUADELOUPE ET MARTINIQUE

UNE FOIS DE PLUS, DEMONSTRATION EST

FAITE QUE L'UNION FAIT LA FORCE

Ce 8 juillet 2009 voyait se présenter à Bruxelles, en Belgique, devant la Commission Européenne l'Association des Producteurs Européens de Bananes afin de sensibiliser celle-ci par anticipation sur l'évolution de la banane dans les régions ultrapériphériques (RUP).

Sans la restructuration de la filière mise en place par Eric de Lucy il y a dix ans, on porterait des fleurs sur la tombe de l'activité banane en guadeloupe et en Martinique. Ainsi est né l'UGPBAN (l'Union des Groupements de Producteurs de Bananes de Guadeloupe et Martinique). Mais aujourd'hui, sans ce rapprochement entre l'UGPBAN, la FAM (Fédération des Agriculteurs de Madère) et l'ASPROCAN (Canaries), l'UGPBAN serait également enterrée. Cette nouvelle entité s'intitule l'APEB (l'Association des Producteurs Européens de bananes). Elle voulait montrer à la Commission Européenne tout les efforts consentis pour unifier la filière, améliorer la qualité, mettre en place la commercialisation directe, unifier les réseaux de commercialisation, réduire l'usage des pesticides avec recherches d'alternatives terrestres au traitement aérien, ouvrir sur les autres producteurs de bananes de la caraïbe, etc.

Pour effectuer cette démonstration, une forte délégation était présente avec de nombreuses hautes personnalités que je vous laisse découvrir à travers les images.

Une équipe de la filière élevage de Guadeloupe (IGUAVIE) et Martinique ( AMIV) était également présente pour mieux cerner la maîtrise de l'UGPBAN sur l'activité banane avec l'optique de bénéficier de la même action.

Après Bruxelles, le 9 juillet 2009, une partie de la délégation restante s'est retrouvée à Dunkerque pour mieux comprendre la réception des containers effectuée par DANFRESH et la vérification de l'état des produits par l'UGPBAN.

Le 10 juillet 2009, nous étions conviés à visiter la mûrisserie FRUIDOR à Rungis pour suivre cette étape avant le départ en commercialisation.

Beaucoup de choses se disent sur la banane mais le meilleur moyen de vous faire votre opinion c'est de regarder les images en situation et les différents témoignages des acteurs principaux qui la défendent.

Mitch Zéline

IMAGES : MITCH ZELINE

ERIC DE LUCY, Président de l'UGPBAN

GERARD BALLY, Administrateur de l'APEB

PAUL LUU, Directeur de l'ODEADOM
LOUIS-DANIEL BERTOME, Président de la chambre
d'Agriculture de la Martinique
LAURENT DE MEILLAC, Vice-Président de l'APEB

PHILIPPE RUELLE, Directeur de l'UGPBAN
TINO DAMBAS, Administrateur au LPG
FRANCIS LIGNIERES, Président du LPG

CHARLES RIMBAUD, Agricole De Sigy

JUVENAL REMIR, Président du CODEMA

MANU BEUCTEUX expose le travail de DUNFRESH

à Dunkerque dans la réception des containers de bananes

ISABELLE LERNOULT nous fait découvrir ce que
fait l'UGPBAN quand elle prend le relais de DUNFRESH

Différentes techniques pour réaliser le score
Réaction de JUVENAL REMIR

NICOLAS MARRAUD DES GROTTES
Président de BANAMART

PIERRE MONTEUX, Directeur de BANAMART

ELIE SHITALOU de l'IGUAVIE (Guadeloupe)
PHILIPPE DEGRAS, Directeur de l'AMIV (Martinique)

JUVENAL REMIR, Président du CODEMA
Réaction sur la qualité des cartons d'emballage

Visite de la mûrisserie FRUIDOR à Rungis
avec en préambule les explications de Charles Rimbaud

Visite d'une chambre de mûrissage de la banane

Découverte du cerveau contrôlant toutes les chambres
de mûrissage

Explications de Charles Rimbaud sur la nécessité
d'une coloration uniforme réclamée par la ménagère
et découverte de l'étape suivant la sortie de chambre

Découverte de la chaîne de conditionnement de la banane

Juvénal Rémir demande que soient dénoncées des
certifications de certaines filières, hors
de l'UGPBAN, qui ne reflètent pas la réalité

mardi 30 juin 2009

LE "TRANPAJ" DE L'APM 1902

DES RETROUVAILLES CHALEUREUSES

Une fois par an l'Association APM 1902 rassemble ses adhérents et sympathisants autour de ce fameux plat traditionnel le "Tranpaj" qui selon la légende a pris naissance à Saint-Pierre. C'est surtout l'occasion pour les pierrotains de se retrouver pour passer une journée festive et se remémorer le passé. Cette édition était sous la présidence de Marc Polomat. L'Association Pierrotine Mai 1902 est désormais conduite par Guilaine Babin-Génot.
Mitch Zéline

IMAGES : Mitch Zéline

samedi 27 juin 2009

ELECTION DE MISS SAINT-PIERRE 2009

PREMIERE EDITION

Dans le cadre des présélections en vue de l’élection de « Miss Martinique », la ville de Saint-Pierre, avec le support de l’office municipal du tourisme, a organisé sur le stade Paul Pierre-Charles l’élection de Miss Saint-Pierre. Cette première a attiré un nombreux public, mais, la manifestation a débuté avec beaucoup de retard. L’animation assurée par Michel Thimon et Benny, a permis de maintenir le public impatient en haleine. Plusieurs prestations ont été proposées à l’assistance durant le déroulement du concours. On peut citer : des tours de magie, des défilés de mode à partir de la création locale, des danses et des chansons. Les majorettes de Saint-Pierre ont offert plusieurs tableaux de leur répertoire aux spectateurs qui ont applaudi entre autres Bruno Bias, Richard Birman ainsi que Princess Lover qui a fait vibrer le public par un tour de chant époustouflant pendant la délibération du jury. Les quatre candidates se sont présentées devant les membres du jury, et le public, dans des tenues propre à une élection de « miss ». Le concours a débuté par un passage en tenue traditionnelle, puis en maillot de bain, et pour terminer en tenue de soirée. Les candidates ont reçu le soutien des miss des communes ayant déjà fait leur choix. Après quatre heures de spectacle, le jury, après une délibération difficile, a élu Marie-noëlle Dongard devant Jessie Angeon.

Bernus Coralie

Photos : Bernus Coralie

MISS SAINT-PIERRE

MARIE-NOELLE DONGARD

1ère DAUPHINE

JESSIE ANGEON

IMAGES : Mitch Zéline

LES ORGANISATEURS

André Givogre & Rapahël Martine

LES COULISSES

LES PRESENTATEURS
Michel Thimon & Benny Suvélor

Défilé en tenue traditionnelle

LE JURY

BRUNO BIAS

Défilé en maillot de bain

PRINCESS LOVER

Défilé en tenue de soirée

JESSIE ANGEON, 1ère DAUPHINE

MARIE NOELLE DONGARD
MISS SAINT-PIERRE 2009

samedi 20 juin 2009

JOEL LUTBERT & LE GROUPE MAKADANM

Après avoir officié au sein du groupe "Les 5 éléments" dont il fut un membre fondateur, Joël Lutbert s'épanoui maintenant au sein de son nouvel ensemble : Makadanm. Cet excellent guitariste, auteur, compositeur et interprète est l'une des valeurs sûres de la scène caribéenne. Son aisance à passer d'un registre à l'autre : jazz, zouk, tradition, etc. fait de lui un client redoutable. C'est dans un haut lieu du nord Caraïbe : la Cabane des Pêcheurs de Marcel palmont que j'ai pu le filmer pour vous un samedi soir. Makadanm est composé de David Chantaloup à la basse, Gaston Gaubron au clavier et de Joël Lutbert guitare et chant. Ne ratez pas ce rendez-vous des vacances avec Joël Lutbert & Makadanm chaque samedi dès 21h00 à la Cabane des Pêcheurs.

Mitch Zéline

Images : Mitch Zéline

JOEL LUTBERT & MAKADANM

mercredi 17 juin 2009

HABITATION CLEMENT

Visite de l'Habitation Clément au François avec un guide privilégié, Bernard Hayot en personne.

Images : MITCH ZELINE

lundi 15 juin 2009

32è MARCHE TROPICAL ITINERANT A SURESNES

Public, soleil et banane au rendez-vous

Ce samedi 13 juin 2009 a vu se déplacer très tôt sur le Mont Valérien, face au Mémorial à Suresnes, un public soucieux de profiter des bananes vertes (tinen ou pôyô) et mûres (fig mi) offertes par l’Union des Groupements de Producteurs de Bananes de Guadeloupe et de Martinique. La distribution s’est poursuivie tout au long de l’après-midi. Les standiers proposaient divers produits allant des cd aux vêtements, l’artisanat ou encore les spécialités culinaires du bassin caribéen. Le plateau artistique fut très fourni et l’assistance a pu applaudir tour à tour : Astuss de Sylvain Borne, Arcade de Loulou, Diadem de Rose, Force des Iles de Daniel Roque, Biloute, Jacky Boulon, Sully Kou D’état, Wine MG, Jacques De Kéra, King Daddy Yod, Big Tom, Luc Guillaume, Jelem, Cher-thy, FTZ, Erik Negrit, Pimba Brothers et Chris Lovar. La fête musicale a été clôturée vers minuit au son du konpa avec le groupe Influence. La Tombola du MTI distilla de nombreux cadeaux et le gros lot est revenu à Daniel Toussaint. Il pourra bénéficier avec la personne de son choix du voyage et séjour tout compris « Passeport pour l’évasion » pour visiter le nord caraïbe de la Martinique. La ville de Suresnes a fait les choses en grand en mettant tout le confort technique à notre disposition et saluons le travail de Laurence et d'Albany. Le maire Christian Dupuy également Vice-président du Conseil Général des hauts-de-Seine fut représenté pour l'occasion par Isabelle Mégret, la déléguée au Commerce et artisanat, marchés forains et au quartier centre-ville. Encore un succès pour le Marché Tropical Itinérant.
Victor Michel